Příčina

V příslušném jazyce slovníku chybí potřebné položky (hesla).

Řešení

Vyberte nabídku Obslužné programy > Překlad > Zpracovat slovník. V dialogu Slovník zkontrolujte použité jazyky slovníku. Jestliže požadovaný jazyk slovníku chybí v seznamu karty Správa, připojte jazyk pomocí tlačítka (Nový). Poté zvolte kartu Zpracovat slova a vyberte z rozbalovacího seznamu Zdrojový jazyk požadovaný jazyk. Do pole Hledat zadejte příslušná hesla a zkontrolujte, zda jsou k dispozici odpovídající texty překladu v požadovaném jazyku slovníku. Jestliže nejsou, vytvořte nebo doplňte pomocí (Nový) chybějící hesla ve zdrojovém jazyku a příslušné texty překladu v požadovaném jazyku slovníku. Uzavřete dialog Slovník a texty přeložte.

Poté spusťte znovu kontrolu.