Vyvolání dialogu (Zpracovat slova):Obslužné programy > Překlad > Zpracovat slovník. Zvolte kartu Zpracovat slova.
Otevřeli jste dialog vlastností pro symbol, text, stranu projektu atd. Ve vícejazyčném poli vyberte položku kontextového menu Vícejazyčné zadání. V dialogu Vícejazyčné zadání klikněte na tlačítko [Slovník].
Na této kartě lze do slovníku převzít nová hesla s texty překladu a zpracovat texty překladu existujících hesel. Slovník u hesel zohledňuje zápis s velkými / malými písmeny.
Přehled nejdůležitějších elementů dialogu:
Do tohoto pole zadáte hledaný text a klepnete na 
(Hledat). V seznamu hesel se pak zobrazí pouze záznamy, které obsahují hledaný text.
Klepněte na 
(Smazat), pokud chcete hledaný pojem vymazat a vrátit se do zobrazení všech hesel.
Upozornění:
Při textovém vyhledávání nepoužívejte zástupné znaky (jako "*", "?" nebo "_"), protože se při tomto hledání nevyhodnotí. Tato omezení leží na vyhledávačích použitých databází. Kromě toho se při zadávání nerozlišuje mezi velkým a malým písmem a nejsou podporována propojení A a NEBO.
Zde vyberte jeden z jazyků slovníku jako zdrojový jazyk hesla, které chcete zpracovat. Zdrojový jazyk je jazyk, ve kterém se heslo uloží do slovníku.
Prostřednictvím tohoto pole lze hledat všechna hesla, která již byla převzata do slovníku. Při dodatečném použití fulltextového filtru zde můžete v rámci filtrovaného seznamu hledat hesla.
K vyhledání hesla zapište do zadávacího pole hledané heslo. Všechny texty překladu hesla lze zobrazit klepnutím na příslušné heslo v seznamu hesel.
V tomto poli jsou zobrazeny všechny texty překladu vybraného hesla. Pro každý jazyk slovníku se zobrazí jeden řádek. Heslo musí ve vybraném zdrojovém jazyku obsahovat text překladu, protože dané heslo je s tímto záznamem uloženo ve slovníku. Do posledního řádku lze vložit komentář. Komentář může být užitečný, pokud bylo heslo uloženo dvakrát, ale pokaždé s jiným významem. Komentář se zobrazí u návrhu slova v dialogu Nalezená slova.
Viz také
Jednotlivá slova, věty, zástupné objekty v heslech