Povolit libovolné zadání pro texty neurčené k překladu:

Používáte-li správu práv EPLAN, můžete tam stanovit, že mohou určité skupiny uživatelů zadávat pouze texty, které již existují ve slovníku.

Je-li toto zatrhávací políčko aktivované, lze vícejazyčné texty, které jsou vyloučené z překladu, libovolně zadávat nezávisle na správě práv. Toto nastavení platí i pro uživatelem definované vlastnosti artiklů.

Je-li zatrhávací políčko deaktivované, platí ve správě práv stanovené omezení pro všechny vícejazyčné texty.

[Oprava]:

Tímto tlačítkem lze texty, které jsou z překladu vyloučeny, ale pro které přesto existuje přeložený text, změnit na jazykově neutrální texty. Po stisknutí tlačítka se objeví dotaz. K dispozici jsou následující možnosti:

• [Ano]: Všechny texty, které jsou z překladu vyloučeny, se změní na jazykově neutrální texty. Současně budou odstraněny již existující texty překladu.
• [Ne]: Jen texty, ke kterým existuje prázdný text překladu, se transformují do jazykově neutrálních textů.
• [Storno]: Nebudou transformovány žádné texty.