Denne funktion er kun tilgængelig i visse versionsrelaterede moduler. Info / copyright

Oversæt / ikke oversæt tekster og egenskaber generel

For at ikke alle tekster og egenskaber af et projekt oversættes, er det muligt, generelt at udelukke tekster og egenskaber fra oversættelsen. Disse indstillinger gemmes projektrelateret.

Forudsætning:

Du har åbnet et projekt.

  1. Vælg følgende menupunkter: Funktioner > Indstillinger > Projekter > "Projektnavn" > Oversættelse > Omfang
  2. For at vælge tekstelementer (dvs. diagramelementer, som du indsætter i diagrammet via menupunkterne Indsæt > Grafik > Tekst) til oversættelse, skal du markere afkrydsningsfeltet Ledige tekster.
  3. For at vælge strømvejsfunktionstekster til oversættelse, markerer du afkrydsningsfeltet Strømvejsfunktionstekster.
  4. Vælg et område i rullelisten Område, så de tekster, hvis indhold genereres ud for det pågældende området beskrivende egenskaber, bliver oversat.
  5. For at vælge en egenskab til oversættelse, markerer du afkrydsningsfeltet foran egenskaben.

Se også