For at ikke alle tekster og egenskaber af et projekt oversættes, er det muligt, generelt at udelukke tekster og egenskaber fra oversættelsen. Disse indstillinger gemmes projektrelateret.
Forudsætning:
Du har åbnet et projekt.
- Vælg følgende menupunkter: Funktioner > Indstillinger > Projekter > "Projektnavn" > Oversættelse > Omfang
- For at vælge tekstelementer (dvs. diagramelementer, som du indsætter i diagrammet via menupunkterne Indsæt > Grafik > Tekst) til oversættelse, skal du markere afkrydsningsfeltet Ledige tekster.
- For at vælge strømvejsfunktionstekster til oversættelse, markerer du afkrydsningsfeltet Strømvejsfunktionstekster.
- Vælg et område i rullelisten Område, så de tekster, hvis indhold genereres ud for det pågældende området beskrivende egenskaber, bliver oversat.
- For at vælge en egenskab til oversættelse, markerer du afkrydsningsfeltet foran egenskaben.
Se også