Denne funktion er kun tilgængelig i visse versionsrelaterede moduler. Info / copyright

Faneblad Administration

I dette faneblad kan du oprette og redigere en ordbog, som dækker mere end det enkelte projekt og den enkelte bruger. Ordbogen anvendes til at oversætte tekster fra projekt-specifikke og projekt-uafhængige EPLAN-data.

Overblik over de vigtigste dialogbokselementer:

Ordbog:

Vælg funktionen Access for derefter interaktivt at vælge databasefilen *.mdb via [...].

Via kontekstmenupunktet Tilføj stivariabler går du til dialogboksen Vælg stivariabler, hvorfra du kan anvende en af de tilgængelige stivariabler.

Eller også vælger du funktionen SQL-server, og i rullelisten vælger du en af de 15 senest anvendte SQL-databaser – de senest anvendte databaser står øverst. Når man åbner / genererer en ny database, som endnu ikke er på listen, fjernes den nederste database fra listen. Via kontekstmenupunktet Slet poster kan listen tømmes helt, så du kun indeholder den aktuelt anvendte database.

Du kan også klikke på [...] for at definere indstillingerne for brugen af en SQL-server i dialogboksen SQL-server-indstilling.

(Ny):

Via trykknappen (Ny) ved siden af felterne Access og SQL-server har du mulighed for at oprette en ny ordbog.

[Ekstra]:

Menupunkt

Betydning

Importer

Åbner dialogboks Importer ordbog. Gør det muligt, at importere en ekstern ordbog. Mulige filer er filer i XML-format *.etd eller i tabulatorsepareret Unicode-format *.txt.

Eksporter

Åbner dialogboks Eksporter ordbog. Muliggør at eksportere en ordbog. Mulige filer er filer i XML-format *.etd eller i tabulatorsepareret Unicode-format *.txt.
Vælg i følgedialogboksen de sprog, der skal medtages.

Eksport Liste over manglende stikord

Åbner dialogboks Eksporter ordbog. Gør det muligt at eksportere listen over manglende stikord på basis af ordbogen. Mulige filer er filer i XML-format *.etd eller i tabulatorsepareret Unicode-format *.txt.
Vælg i følgedialogboksen de sprog, der skal medtages.

Komprimer

Komprimerer den valgte ordbog. Data- og lagersegmenter føres sammen. Således kan du reducere behovet for hukommelsespladsen og reducere filredigeringstiden.

Bemærk:

Ved eksporten via menupunktet Eksport Liste over manglende stikord anvendes det sprog som kildesprog (altså det sprog, på hvilket du har indtastet poster i ordbogen), der er indstillet i oversættelsesindstillingerne på fanebladet Generelt som Kildesprog. Menustien til oversættelsesindstillingerne er: Funktioner > Indstillinger > Projekter > "Projektnavn" > Oversættelse > Generelt.

Se også