Die folgende Regel erzeugt im Zieldokument zwei Elemente, davon eines mit einem Attribut name mit dem Wert 'Hello_World'.
<xsl:element name="mo">
<xsl:element name="mo2">
<xsl:attribute name="name">
<xsl:value-of select="'Hello_World'" />
</xsl:attribute>
</xsl:element>
</xsl:element>
Ergebnis des Beispielcodes im IMX-Format:
<mo>
<mo2 name='Hello_World' />
</mo>