EPLAN-News 2.8

Neuerungen im Erweiterungsmodul "EPLAN Multi Language Translation"

Auch im Dienstprogramm Übersetzung, dem Erweiterungsmodul "EPLAN Multi Language Translation", wurden zu dieser Version Erweiterungen vorgenommen.

Hinweis:

Das Erweiterungsmodul "EPLAN Multi Language Translation" ist für folgende Programmvarianten optional erhältlich:
EPLAN Electric P8 Select, EPLAN Preplanning P&ID.
Für folgende Programmvarianten gehört dieses Erweiterungsmodul standardmäßig zum Lieferumfang:
EPLAN Electric P8 Professional, EPLAN Electric P8 Professional+, EPLAN Electric P8 Ultimate, EPLAN Fluid, EPLAN Fluid Professional, EPLAN Fluid Professional+, EPLAN Fluid Professional E, EPLAN Preplanning Professional, EPLAN Pro Panel Professional Stand-alone, EPLAN Pro Panel Professional+ Stand-alone.

Verbesserte Suche im Wörterbuch

Beim Übersetzungsvorgang greift EPLAN auf die Stichwörter im Wörterbuch zu. Beim Bearbeiten des Wörterbuchs und beim Auswählen von Stichwörtern stehen Ihnen jetzt verbesserte Suchmöglichkeiten zur Verfügung. Dazu wurde in den Registerkarten Wörter bearbeiten und Wörter auswählen das Feld Volltext-Filter eingebaut. (Über den Menüpfad Dienstprogramme > Übersetzung > Wörterbuch bearbeiten erreichen Sie z.B. die Registerkarte Wörter bearbeiten.)

Nutzen:

Über den Volltext-Filter können Sie die Stichwortliste filtern und dort nur Stichwörter anzeigen, die eine bestimmte Zeichenfolge enthalten. So können Sie ein gewünschtes Stichwort schneller finden.

Geben Sie in dieses Feld den Text ein, nach dem gesucht werden soll, und klicken Sie auf (Suchen). In der Stichwortliste werden dann nur die Einträge angezeigt, die den gesuchten Text enthalten.

Hinweis:

Verwenden Sie für die Volltext-Suche keine Platzhalterzeichen (wie "*", "?" oder "_"), da diese bei dieser Suche nicht ausgewertet werden. Diese Einschränkungen liegen an den Suchmechanismen der verwendeten Datenbanken. Außerdem wird bei der Eingabe nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden, und es werden keine UND- und ODER-Verknüpfungen unterstützt.

Siehe auch