Dialog Fertigungsdaten exportieren / Beschriftung ausgeben

In diesem Dialog legen Sie fest, in welchem Umfang und in welcher Reihenfolge Fertigungs- und Beschriftungsdaten in eine Datei ausgegeben werden.

Überblick der wichtigsten Dialogelemente:

Einstellungen:

In dieser aufklappbaren Liste werden alle benutzer- und vordefinierten Export- / Beschriftungsschemata angezeigt. Über [...] bearbeiten oder erstellen Sie ein Schema.

Auswertungstyp:

Ein Schema der exportierten Fertigungsdaten / Beschriftung wird immer zusammen mit einem Auswertungstyp erstellt. In diesem Feld wird der Auswertungstyp angezeigt, den Sie für das aktuelle Schema ausgewählt haben.

Beachten Sie, dass Artikelauswertungen (beispielsweise der Auswertungstyp "Artikelsummenstückliste") von der aktuellen Auswahl abhängig sind. Das bedeutet:

Sind Klemmen ausgewählt, so werden Klemmenartikel ausgegeben.
Sind Klemmenleisten ausgewählt, so werden alle Klemmen- und Klemmenleistenartikel ausgegeben.
Sind Klemmenleisten und einzelne Klemmen ausgewählt, so werden alle Klemmen- und Klemmenleistenartikel ausgegeben, wobei Klemmenartikel nur ein Mal ausgewertet werden.

Dies gilt analog auch für Kabel und Verbindungen.

Alle Artikel werden dann ausgegeben, wenn die entsprechende Einstellung gesetzt ist (z.B. die Einstellungen Klemmenartikel, Kabeladerartikel usw.).

Sprache:

Wählen Sie aus der aufklappbaren Liste die Sprache, in der die Export- / Beschriftungsdatei ausgegeben werden soll. Es sind alle Sprachen verfügbar, die Sie in den projektbezogenen Übersetzungseinstellungen als Übersetzungssprachen festgelegt haben.

Alle Anzeigesprachen: Ermöglicht, die EPLAN-Daten mehrsprachig auszugeben. Die Daten werden in alle Sprachen ausgegeben, die Sie in den projektbezogenen Übersetzungseinstellungen als Anzeigesprachen festgelegt haben.
<Sprache>: Ermöglicht, die EPLAN-Daten in der gewählten Sprache auszugeben. Wenn Sie die Daten in eine externe Excel-Datei ausgeben möchten, dann können Sie hierüber den Tabellennamen in der Excel-Datei ansteuern. Der Tabellenname muss analog zur Sprachkennung sein. Enthält die Datei keine Tabelle mit passender Sprachkennung, dann wird nacheinander eine Tabelle passend zur Dialogsprache oder zur Alternativsprache gesucht. Gibt es auch hierfür keine passenden Tabellen, dann wird die erste Tabelle aus der Vorlage verwendet.
Beispiel:
Sie haben als Vorlage eine Excel-Datei gewählt, die 5 Tabellen mit den Tabellennamen en_US, de_DE, fr_FR, ru_RU und zh_CN enthält.
Sie haben im Feld Sprache die Sprache en_US ausgewählt.
Die EPLAN-Daten werden in die Excel-Tabelle en_US ausgegeben.

Zieldatei:

In diesem Feld steht der Dateipfad zur Export- / Beschriftungsdatei.

Über den Kontextmenüpunkt Pfadvariable einfügen verzweigen Sie in den Dialog Pfadvariable auswählen, aus dem Sie eine der verfügbaren Pfadvariablen übernehmen können.

Wiederholungen pro Etikett:

Die Zahl in diesem Feld gibt an, wie oft jedes Etikett in der Export- / Beschriftungsdatei wiederholt wird.

Wiederholungen der Gesamtausgabe:

Die Zahl in diesem Feld gibt an, wie oft die gesamte Ausgabe in der Export- / Beschriftungsdatei wiederholt wird.

Ausgabeart:

In diesem Gruppenfeld legen Sie fest, ob eine Anwendung nach der Ausgabe gestartet wird.

Exportieren: Ist diese Option gewählt, dann werden die Daten ausgegeben, und eine externe Anwendung wird nicht gestartet.
Exportieren und Anwendung starten: Ist diese Option gewählt, dann werden die Daten ausgegeben, und eine externe Anwendung, z.B. Notepad, wird gestartet.