Diese Funktionalität ist nur in bestimmten Ausbaustufen verfügbar. Info / Copyright

Mehrsprachige Eingabe

Diese Funktionalität steht Ihnen nur in der EPLAN Plattform zur Verfügung.

Wenn Sie in eBUILD neue Elemente erstellen, können Sie die Namen in mehreren Sprachen angeben. Diese Möglichkeit besteht für folgende Elemente:

  • Makro-Typicals
  • Script-Typicals
  • Typical-Gruppen
  • Konfiguratoren
  • Anzeigenamen von Konfigurationsvariablen

GeschlossenAllgemeine Voraussetzungen
  • Sie haben ein Element erstellt, für das die mehrsprachige Eingabe unterstützt wird.
  • Sie haben einen Namen für das Element angegeben.

GeschlossenKonfigurationsvariablen übersetzen
  1. Öffnen Sie das Dropdown Konfigurationsvariablen.
  2. Öffnen Sie das Dropdown Eigenschaften.
  3. Klicken Sie auf neben dem Eingabefeld Anzeigename.
  4. Geben Sie die gewünschten Übersetzungen für den Namen ein.
  5. Klicken Sie auf Anwenden.
  6. Der Name wird im Eingabefeld in der eingestellten Oberflächensprache angezeigt.

GeschlossenTypicals und Konfiguratoren übersetzen
  1. Klicken Sie auf das Kontextmenü neben dem Element.
  2. Klicken Sie auf Übersetzen.
  3. Geben Sie die gewünschten Übersetzungen für den Namen ein.
  4. Klicken Sie auf Anwenden.
  5. Der Name wird im Eingabefeld in der eingestellten Oberflächensprache angezeigt.

Hinweis

Die Anzahl der Sprachen, die im Dialog Mehrsprachige Eingabe zur Verfügung stehen, ist abhängig von den Projekteinstellungen in der EPLAN Plattform.

Mehr lesen