Motivo

En una función colocada en el esquema que existe en diferentes tipos de presentación (p. ej., como función multipolar, monopolar o resumen), la entrada del campo Texto de función (automáticamente) difiere en uno o más tipos de presentación en el idioma mostrado seleccionado.

Solución

Unifique la entrada del campo Texto de función (automáticamente) en el idioma seleccionado para todos los tipos de presentación de la función.

1. Haga doble clic en la línea con el mensaje 007014 del cuadro de diálogo Gestión de mensajes.
   
   La función principal queda marcada en el editor gráfico.
2. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione en el menú contextual que se abre el elemento de menú Propiedades (en conjunto).
3. En el cuadro de diálogo Propiedades (en conjunto): <...>, en la ficha <Categoría de función> (ME), haga clic en el campo Texto de función y acceda al menú contextual con el botón derecho del ratón.
4. Seleccione el elemento de menú Traducir.
   
   Se abrirá el cuadro de diálogo Traducir que muestra las traducciones del texto en todos los idiomas disponibles en el diccionario.
5. Haga clic en [Aceptar] y cierre también el cuadro de diálogo Propiedades (en conjunto): <...> con [Aceptar].
   
   Ahora el texto de la función del esquema se muestra unificado en el idioma mostrado seleccionado en todos los tipos de presentación.
6. A continuación, inicie una nueva prueba de funcionamiento.