Mecánica
Asignación del tratamiento de final de hilo (véase Tratamiento de final de hilo) al equipamiento real de los extremos de cable por parte de la máquina de producción (aislamiento, engarzado, manguitos). Para ello se indican las instrucciones (comandos de máquina) que deben ejecutarse en el tratamiento de final de conductores, en el idioma del software de la máquina empleada.