Esta funcionalidad sólo está disponible en determinados niveles de ampliación. Información / Copyright

Ficha Texto

En esta ficha, indique un texto o edítelo a posteriori.

Nota:

En cuanto haya abierto el cuadro de diálogo para introducir / editar textos, en la barra de estado aparecerá el idioma predeterminado actual.

Resumen de los elementos del cuadro de diálogo más importantes:

Texto:

En este campo se indica el texto deseado.

Menú contextual:

En función del tipo de campo (por ejemplo, fecha, entero, multilingüe), el menú contextual proporciona elementos de menú con los que puede, por ejemplo, influir en la visualización de tablas o editar los valores en los campos, según la situación. Puede encontrar un resumen de estos elementos del menú contextual en la sección Elementos de menú contextual.

Texto de función del circuito:

Active / desactive esta casilla de verificación para asignar al texto la propiedad deseada, independientemente de que haya insertado originalmente un texto o un texto de función del circuito. En la transformación se tendrán también en cuenta las capas si ha utilizado las capas predeterminadas; es decir, capa 108 (Gráfico.Textos) se convierte en capa 110 (Gráfico.Textos de función del circuito) y viceversa, otras capas siguen sin tenerse en cuenta.

No traducir automáticamente:

Active esta casilla de verificación para impedir que se traduzca (en línea y sin conexión). Al cerrar el cuadro de diálogo con [Aceptar], el sistema comprueba si el texto es independiente del idioma. En caso negativo, se le preguntará si se debe eliminar la traducción. Si hace clic en [Sí] se creará un texto independiente del idioma. Se quitarán las traducciones existentes.

Si la casilla de verificación está desactivada, se traducirán automáticamente los textos que sí dependen del idioma.

Véase también