Esta funcionalidad sólo está disponible en determinados niveles de ampliación. Información / Copyright

Cuadro de diálogo Ajustes: Idiomas de salida PDF

En este cuadro de diálogo puede determinar los idiomas en los que se debe presentar el PDF.

Resumen de los elementos del cuadro de diálogo más importantes:

Idiomas de visualización de proyecto:

Con este ajuste los Idiomas mostrados definidos para el proyecto aparecerán en el fichero PDF.

Idiomas alternativos:

Con este ajuste se presentan idiomas no mostrados alternativos. Especifique para ello los idiomas deseados en el campo Idiomas que se encuentra debajo.

Idiomas:

Esta lista estará disponible solamente si ha elegido la opción Idiomas alternativos. En este campo se especifican los idiomas alternativos en los que se tienen que mostrar los textos traducidos en el PDF. Aquí puede elegir en la lista los Idiomas de traducción definidos para el proyecto. Entonces la exportación de PDF utilizará estos idiomas exclusivamente, se ignorarán los idiomas mostrados definidos.

Nota:

Si la lista Idiomas no incluye ninguna entrada en la opción definida Idiomas alternativos, el fichero, en la exportación de PDF, se generará en los idiomas de visualización del proyecto. Puede surgir una lista de idiomas "vacía" p. Ej. si se quita un idioma de traducción del proyecto y dicho idioma se había definido antes como idioma de salida del PDF.

Barra de herramientas:

La barra de herramientas encima de la lista Idiomas solamente estará disponible, cuando haya elegido arriba la opción Idiomas alternativos; aquí se encuentran disponibles los botones siguientes:

Botón

Significado

(Nuevo)

Genera una fila nueva al final de la lista Idiomas y abre la lista desplegable para elegir uno de los idiomas alternativos posibles.

(Borrar)

Borra el o los idiomas seleccionados de la lista.

(Desplazar hacia arriba)

Posiciona el idioma marcado una fila hacia arriba. Con esto se determina el orden de los idiomas de salida.

(Desplazar hacia abajo)

Posiciona el idioma seleccionado una fila hacia abajo. Con esto se determina el orden de los idiomas de salida.

Véase también