Nouveautés EPLAN 2.8

Export et import des textes de fonction multilingues dans la liste d'assignation E/S

Jusqu'à présent, les listes d'assignation d'EPLAN étaient toujours monolingues. Les textes de fonction contenus dans une liste d'assignation ne pouvaient donc être exportés ou importés que dans une seule langue. Maintenant, il est possible de prendre en charge des textes de fonction multilingues lors des exports et imports de listes d'assignation. Les textes de fonction peuvent être exportés et importés dans toutes les langues d'affichage sélectionnées dans les réglages de traduction.

Pour cela, vous disposez du nouveau réglage "Toutes les langues d'affichage" dans la liste déroulante Langue des dialogues Exporter une liste d'assignation E/S et Importer / synchroniser la liste d'assignation E/S.

Intérêt :

Les traductions disponibles dans EPLAN peuvent être transférées dans le programmes de configuration API de différents fabricants en exportant la liste d'assignation. La saisie manuelle est supprimée.

L'export et l'import de textes de fonction multilingues est possible si vous avez créé et utilisé un schéma adapté pour les réglages spécifiques à l'API. Dans le schéma utilisé, un élément de format "Texte de fonction" doit être disponible pour chaque langue à exporter. Les langues sont exportées dans l'ordre des langues d'affichage défini dans les réglages de traduction. Le nombre de langues d'affichage sélectionnées doit correspondre au nombre d'éléments de format "Texte de fonction" dans le schéma utilisé.

Lors d'un import, les entrées provenant de la liste d'assignation sont écrites suivant l'ordre des langues d'affichage dans le projet.

Il est également possible d'exporter et d'importer en plusieurs langues des textes de fonction en plusieurs parties (par ex. : les textes de fonction en cinq parties de Allen Bradley-Software PLC5).

Remarque :

Les langues d'affichage et leur ordre lors des imports et exports doivent parfaitement correspondre. En outre, les textes de fonction doivent être traduits dans toutes les langues d'affichage sélectionnées.

Voir aussi