Cette fonctionnalité est disponible uniquement dans certains modules supplémentaires. Info / Copyright

Traduire / Ne pas traduire globalement les types de pages

Il est possible d'exclure globalement les types de pages de la traduction pour que toutes les pages du projet ne soient pas traduites. Toutes les pages du type défini ne sont alors pas traduites. Ces réglages sont enregistrés avec le projet. Le type d'une page sélectionnée est affiché dans le champ Type de page du dialogue du navigateur Pages - <Nom de projet> en cliquant sur l'élément de menu contextuel Propriétés.

Condition préalable :

Vous avez ouvert un projet.

  1. Sélectionnez les éléments de menu suivants : Options > Réglages > Projets > "Nom de projet" > Traduction > Pages traduisibles
  2. Pour sélectionner un type de page pour la traduction, activez la case à cocher correspondant au type de page souhaité.
  3. Pour choisir plusieurs types de pages, maintenez la touche [Ctrl] ou [Maj] enfoncée, sélectionnez tous les types de pages souhaités, puis activez la case à cocher correspondant à un type de page sélectionné.
  4. Pour exclure des types de page de la traduction, désactivez la case à cocher devant les types de page sélectionnés.

Voir aussi