Cette fonctionnalité est disponible uniquement dans certains modules supplémentaires. Info / Copyright

Activer la correction automatique des textes de projet

La fonctionnalité "Correction automatique" permet de remplacer automatiquement des textes de projet par les textes de substitution avant la traduction. Ce réglage est défini par l'utilisateur. Dans le dictionnaire, vous pouvez définir les mots clés devant être automatiquement remplacés par un texte de substitution donné.

Condition préalable :

Vous avez sélectionné un dictionnaire contenant des mots clés pour la correction automatique.

  1. Options > Réglages > Utilisateur > Traduction > Dictionnaire
  2. Activez la case à cocher Correction automatique et cliquez sur [OK].
  3. Pour contrôler la substitution automatique, ouvrez une page du schéma des connexions et sélectionnez les éléments de menu Insérer > Graphique > Texte.
  4. Saisissez un texte figurant dans la liste des mots clés pour la correction automatique, puis sélectionnez Menu contextuel > Traduire.

    Le mot clé est automatiquement remplacé. S'il existe une traduction, il est également traduit.

Voir aussi