Cause

Possibilité 1

Des textes divergents ont été entrés dans les champs de propriété Emplacement de montage (descriptif) de la fonction principale et de la plaque de montage du placement d'article correspondant.

Possibilité 2

Vous voulez afficher le texte du champ Emplacement de montage (descriptif) en plusieurs langues aussi bien pour la fonction principale que pour la plaque de montage du placement d'article correspondant. Bien que le texte soit présent dans le dictionnaire dans la langue souhaitée, vous ne l'avez traduit que pour le champ Emplacement de montage (descriptif) de la fonction principale, par pour la plaque de montage.

Possibilité 3

Vous avez identifié dans le champ Emplacement de montage (descriptif) à la fonction principale un texte déjà traduit comme étant à ne pas traduire alors qu'il existe déjà dans les langues souhaitées dans le dictionnaire. Vous affichez cependant le texte traduit dans les langues souhaitée sur la plaque de montage du placement d'article correspondant.

Solution

Concernant la possibilité 1

1. Attribuez les mêmes textes à la fonction principale et à la plaque de montage du placement d'article correspondant dans le champ Emplacement de montage (descriptif).
2. Démarrez ensuite un nouveau cycle de contrôle.

Concernant la possibilité 2

1. Traduisez le texte dans le champ Emplacement de montage (descriptif) dans toutes les langues à la fois pour la fonction principale et la plaque de montage du placement d'article correspondant.
2. Démarrez ensuite un nouveau cycle de contrôle.

Concernant la possibilité 3

1. Dans le menu contextuel du champ Emplacement de montage (descriptif) de la fonction principale, sélectionnez l'élément de menu Supprimer l'identification.
2. Démarrez ensuite un nouveau cycle de contrôle.