D'une façon analogue aux propriétés définies par l'utilisateur dans le projet, la gestion des articles comporte aussi des propriétés configurables définies par l'utilisateur. Dans le cadre de cette nouveauté, la configuration des propriétés définies par l'utilisateur a été étendue. Ceci s'applique aussi bien aux propriétés définies par l'utilisateur dans le projet qu'aux propriétés définies par l'utilisateur dans la gestion des articles.
Propriétés définies par l'utilisateur pour la gestion des articles
Pour créer et configurer des propriétés définies par l'utilisateur pour les articles, sélectionnez dans la gestion des articles les éléments de menu [Extras] > Configurer les propriétés.
Intérêt :
Les propriétés définies par l'utilisateur pour la gestion des articles se comportent de façon analogue aux propriétés définies par l'utilisateur pour le projet. Cela souligne la continuité du concept d'insertion et d'affichage d'informations supplémentaires au sein de la plate-forme EPLAN.
Dans la gestion des articles, les propriétés définies par l'utilisateur vous offrent plus de possibilités de réglage que les propriétés libres lors de la configuration. Ainsi, l'utilisation d'un nom d'affichage configurable facilite l'identification de ces propriétés. De plus, la traduction des propriétés définies par l'utilisateur peut être commandée plus facilement que les propriétés libres.
Remarque :
Nous vous recommandons d'utiliser les propriétés définies par l'utilisateur pour la saisie et l'affichage d'informations supplémentaires dans la gestion des articles. Les propriétés libres ne sont disponibles que pour des raisons de compatibilité.
Le dialogue de configuration de la gestion des articles correspond au dialogue de propriétés définies par l'utilisateur dans le projet. À la différence de la configuration dans le projet, les propriétés définies par l'utilisateur créées dans la gestion des articles peuvent uniquement être attribuées au type d'objet "Article".
Une nouvelle propriété définie par l'utilisateur pour l'article est enregistrée dans la base de données d'article et peut être attribuée à un article en utilisant le nouvel onglet Propriétés définies par l'utilisateur.
Pour un article, sélectionnez alors 
(Nouveau) pour sélectionner librement différentes propriétés définies par l'utilisateur, ou [Attribuer le schéma] pour attribuer un jeu prédéfini de propriétés définies par l'utilisateur. Si des propriétés ont déjà été attribuées, les propriétés définies par l'utilisateur sont attachées à partir du schéma. Si une propriété est déjà sélectionnée et qu'elle existe dans le schéma, ses valeurs ne seront pas modifiées lors de l'attribution.
Les propriétés définies par l'utilisateur pour l'article offrent les possibilités suivantes :
- Les noms identifiants et les valeurs des propriétés définies par l'utilisateur peuvent être utilisées comme critère de recherche avec un filtre de texte complet, et, dans le cas d'un filtre basé sur les champs, comme critère de filtre pour le filtrage dans la gestion des articles.
- En cas de sélection ultérieure d'un article ou d'un appareil, les propriétés définies par l'utilisateur sont transférées avec les valeurs à la fonction principale respective.
- Les propriétés définies par l'utilisateur qui sont attribuées à différents articles dans la gestion des articles sont prises en compte lors d'une synchronisation des données d'article, et peuvent être échangées avec d'autres utilisateurs via l'exportation et l'importation de données d'article.
Extensions du dialogue de configuration
L'élément de menu permettant de configurer les propriétés définies par l'utilisateur dans le projet a été déplacé du menu Options vers un autre menu. Pour ouvrir le dialogue de configuration, sélectionnez maintenant les éléments de menu Données de projet > Configurer les propriétés.
Les autres extensions du dialogue Configurer les propriétés, qui concernent toutes deux les configurations, sont décrites dans les sections suivantes.
Nouveau filtre et nouvelle représentation de ligne
La zone gauche du dialogue affiche désormais les propriétés existantes définies par l'utilisateur aussi selon une représentation de ligne.
Le champ Filtre au-dessus de la représentation en arborescence ou la représentation de ligne permet de limiter le nombre des propriétés définies par l'utilisateur qui s'affichent. La recherche des propriétés s'effectue alors tant en fonction du nom identifiant qu'en fonction du nom d'affichage.
Description des propriétés définies par l'utilisateur
Dans le nouveau champ Description, sous le nom d'affichage, vous pouvez entrer un texte descriptif qui sera affiché dans les dialogues de sélection de propriété pour la propriété respective. Une entrée multilingue est possible.
Nouveau nom pour l'attribution aux objets
Pour éviter toute confusion avec l'utilisation d'une propriété définie par l'utilisateur, la liste déroulante précédente Utilisation a été renommée en Attribution et déplacée vers le haut dans la zone de droite du dialogue.
Cette liste déroulante vous permet de définir les objets pour lesquels la propriété doit être disponible.
Lors de la configuration dans la gestion des articles, seule la nouvelle entrée "Article" est disponible en tant qu'attribution. Pour une telle propriété d'article, vous pouvez de plus définir, en utilisant la nouvelle case à cocher Activer également pour les références d'article, que la nouvelle propriété définie par l'utilisateur est aussi disponible en tant que propriété de référence d'articles.
Type de champ et prise en compte lors de la traduction automatique
Jusqu'à présent, les propriétés définies par l'utilisateur étaient toujours créées en tant que champ multilingue. Utilisez la nouvelle liste déroulante Type de champ pour définir les caractères et le format autorisés pour la propriété définie par l'utilisateur. Les types de champs possibles sont par ex. "Booléen (Vrai / Faux)", "Nombre décimal", "Texte multilingue".
Remarque :
Si vous voulez saisir des valeurs avec unités pour une propriété définie par l'utilisateur, sélectionnez le type de champ "Valeur avec unité". Ce type de champ se comporte comme un "texte unilingue" sauf dans les situations suivantes.
- Si, lors du filtrage, une valeur avec unité est spécifiée comme critère de filtre pour une propriété définie par l'utilisateur (par ex., "10 kV"), les résultats de recherche affichent également les propriétés pour lesquelles cette valeur a été spécifiée avec une unité différente (par ex., "1 000 V").
- Pour les valeurs avec des chiffres après la virgule, l'affichage des propriétés dans l'éditeur graphique ne montre pas les séparateurs décimaux saisis ("," ou "."), mais les séparateurs décimaux définis pour le système d'exploitation.
Vous définissez désormais dans le dialogue de configuration les propriétés définies par l'utilisateur qui sont traduites. Vous disposez, pour les propriétés multilingues définies par l'utilisateur, de la nouvelle case à cocher Traduire la valeur de propriété. Activez cette case à cocher lorsque la valeur d'une propriété définie par l'utilisateur doit être prise en compte lors de la traduction automatique du projet ou de la traduction automatique dans la gestion des articles.
Intérêt :
Vous pouvez, en utilisant le type de champ et la case à cocher Traduire la valeur de propriété, définir de façon ciblée les propriétés définies par l'utilisateur qui sont pertinentes pour la traduction. L'effort lors de la traduction est moindre et la traduction automatique d'un projet ou d'une gestion des articles est plus rapide. L'aptitude à la traduction des valeurs de propriétés ne dépend plus du projet. Ce réglage est aussi conservé lors d'un échange de données de propriétés définies par l'utilisateur.
Pour que les autres noms, descriptions et valeurs des propriétés définies par l'utilisateur qui sont pertinents pour la traduction soient pris en compte dans la gestion des articles, les nouvelles cases à cocher suivantes sont disponibles dans les réglages de traduction pour la gestion des articles :
- Propriétés définies par l'utilisateur : Nom d'affichage
- Propriétés définies par l'utilisateur : Description
- Propriétés définies par l'utilisateur : Valeurs par défaut pour les listes de sélection
(Chemin de menu possible pour accéder à ce dialogue : Options > Réglages > Utilisateur > Traduction > Gestion des articles.)
Effacer les propriétés définies par l'utilisateur et contrôler leur utilisation
Pour supprimer et contrôler des propriétés définies par l'utilisateur, vous disposez de trois éléments de menu dans le dialogue de configuration, sous le nouveau bouton de commande [Extras].
Vous pouvez supprimer les propriétés pour lesquelles le réglage Ne plus utiliser est activé en sélectionnant l'élément de menu Supprimer les propriétés à ne plus utiliser. Cette opération n'est cependant pas possible pour les propriétés définies par l'utilisateur dans le projet et qui sont encore utilisées dans les données de base. Cela est consigné dans les messages système.
Avant d'effacer des propriétés définies par l'utilisateur, vous pouvez commencer par contrôler si les propriétés sont utilisées. Pour ce faire, sélectionnez l'élément de menu Contrôler l'utilisation sous le bouton de commande [Extras]. Ensuite, le nombre réel d'applications s'affiche dans la colonne Nombre d'applications de la représentation de ligne. Les propriétés qui ne sont pas utilisées affichent l'entrée "0".
Lors de la configuration des propriétés définies par l'utilisateur dans le Projet, vous disposez, dans le menu contextuel de la représentation en arborescence ou de la représentation de ligne, de l'élément de menu Coller dans liste résultats de recherche. Cette procédure insère les objets trouvés dans la liste des résultats de recherche. Vous pouvez accéder aux propriétés utilisées et définies par l'utilisateur dans le graphique.
Utilisez les éléments de menu [Extras] > Paramétrer les propriétés non utilisées sur 'Ne plus utiliser' pour commencer par activer, pour les propriétés non utilisées définies par l'utilisateur, le réglage Ne plus utiliser, puis supprimez ces propriétés en sélectionnant l'élément de menu Supprimer les propriétés à ne plus utiliser.
Voir aussi
Nouveau réglage pour de nouvelles propriétés définies par l'utilisateur provenant de macros
Propriétés définies par l'utilisateur