Dans les réglages utilisateur, dans le dialogue Réglages : Gestion des articles, définissez pour la traduction les champs multilingues qui doivent être traduits dans la gestion des articles. Vous pouvez alors reconvertir des textes qui sont exclus de la traduction mais pour lesquels un texte de traduction avait été entré par mégarde, en textes indépendants de la langue. Ces textes sont par conséquent affichés lors d'une modification de la langue source. Pour cela, le bouton de commande [Correction] connu par les réglages de projet a été inséré dans les réglages utilisateur pour la traduction. Chemin de menu possible pour accéder à ce réglage : Options > Réglages > Utilisateur > Traduction > Gestion des articles.

Voir aussi

Dialogue Réglages : Gestion des articles (Utilisateur, Traduction) / Onglet Indépendamment du projet