Les propriétés définies par l'utilisateur peuvent être créées tant pour le projet que dans la gestion des articles. Les propriétés définies par l'utilisateur pour le projet sont enregistrées de façon spécifique au projet et transmises avec le projet. De même, les propriétés définies par l'utilisateur pour les articles sont enregistrées dans la base de données d'article.
La création et la gestion des propriétés définies par l'utilisateur se font en utilisant un dialogue de configuration. À cet effet, les propriétés définies par l'utilisateur spécifiques au projet s'affichent uniquement lors de la configuration pour le projet. Lorsque les propriétés définies par l'utilisateur pour l'article sont insérées dans le projet via une sélection d'article et/ou d'appareil, ces propriétés définies par l'utilisateur pour l'article s'affichent aussi dans la configuration pour le projet.
Prise en compte lors de la traduction automatique
Vous définissez dans le dialogue de configuration, via le réglage Traduire la valeur de propriété, si la valeur d'une propriété multilingue définie par l'utilisateur doit être prise en compte lors de la traduction automatique du projet ou lors de la traduction automatique dans la gestion des articles.
Pour la traduction des noms d'affichage et de la valeur par défaut des listes de sélection, vous disposez de réglages correspondants tant dans les réglages spécifiques au projet que dans les réglages pour la gestion des articles. Il s'agit respectivement des réglages Propriétés définies par l'utilisateur : Nom d'affichage, Propriétés définies par l'utilisateur : Description et Propriétés définies par l'utilisateur : Liste de sélection des valeurs par défaut du dialogue Réglages : Étendue et du dialogue Réglages : Gestion des articles.
Propriétés définies par l'utilisateur pour la gestion des articles
La configuration des propriétés définies par l'utilisateur se fait dans la gestion des articles via les éléments [Extras] > Configurer les propriétés. Vous pouvez attribuer ces propriétés configurées à un article sélectionné en utilisant l'onglet Propriétés définies par l'utilisateur.
Les propriétés définies par l'utilisateur pour les articles vous offrent les possibilités suivantes :
- Les noms identifiants et les valeurs des propriétés définies par l'utilisateur peuvent être utilisées comme critère de recherche avec un filtre de texte complet, et, dans le cas d'un filtre basé sur les champs, comme critère de filtre pour le filtrage dans la gestion des articles.
- En cas de sélection ultérieure d'un article ou d'un appareil, les propriétés définies par l'utilisateur sont transférées avec les valeurs à la fonction principale respective.
- Les propriétés définies par l'utilisateur pour les articles sont prises en compte lors de la synchronisation des articles entre la gestion des articles et le projet.
- Les propriétés définies par l'utilisateur sont aussi prises en compte lors de l'importation et de l'exportation des données d'article ayant un type de fichier "EDZ" ou "XML".
Lorsque vous exportez la totalité de la base de données d'article ou une partie de celle-ci, et donc que vous ouvrez le dialogue d'exportation via [Extras] > Exporter, vous disposez dans le dialogue Exporter les enregistrements du type d'enregistrement "Configuration des propriétés". Lorsque vous exportez des articles individuels sélectionnés, les propriétés définies par l'utilisateur attribuées sont aussi exportées si vous utilisez les types de fichiers mentionnés.
Voir aussi
Propriétés définies par l'utilisateur
Traduction automatique / manuelle
Onglet Propriétés définies par l'utilisateur
Créer des propriétés définies par l'utilisateur
Effacer des propriétés définies par l'utilisateur
Dialogue Configurer les propriétés (propriété définie par l'utilisateur)