Al fine di non tradurre tutti i testi e le proprietà del progetto, è possibile escludere in modo generale dei testi e delle proprietà dalla traduzione. Queste impostazioni vengono salvate relativamente al progetto.
Presupposto:
È stato aperto un progetto.
- Selezionare le seguenti voci di menu: Opzioni > Impostazioni > Progetti > "Nome progetto" > Traduzione > Ambito
- Per selezionare elementi testuali - ovvero elementi dello schema elettrico, in esso inseriti mediante le voci di menu Inserisci > Grafica > Testo - per la traduzione, attivare la casella di controllo Testi liberi.
- Per selezionare i testi funzionali colonna per la traduzione, attivare la casella di controllo Testi funzionali colonna.
- Dall'elenco a discesa Area selezionare un'area affinché i testi, il cui contenuto viene generato dalla proprietà descrittivi della relativa area, vengano tradotti.
- Per selezionare una proprietà per la traduzione, attivare la casella di controllo che precede la proprietà desiderata.
Vedere anche