複数言語での名前の入力は EPLAN Cogineer のソフトウェア ユーザー インターフェイスで直接行います。
必須条件:
- 多言語入力がサポートされている要素を作成すること。
- 要素の名前をすでに入力していること。
手順:
- ワークスペースの [名前] 入力フィールドの横にある、現在アクティブなユーザー インターフェイス言語を示すボタンをクリックします。
- [多言語入力] ダイアログが開きます。
- 事前に入力した名前がアクティブなユーザー インターフェイス言語の入力フィールドに表示されます。
- その名前の翻訳を入力します。
または
-
[翻訳] ボタンをクリックして、EPLAN プラットフォーム辞書に翻訳があるかどうかをチェックします。 - 使用可能な翻訳がリストされたメッセージが表示されます。
- 対応する入力フィールドにこれらの翻訳が自動的に入力されます。
-
[保存] ボタンをクリックします。 - すべてのデータがマクロ プロジェクトに保存されます。
- ダイアログが閉じます。
注記
- 現在アクティブなユーザー インターフェイス言語が翻訳の基本言語として必ず使用されます。
- [多言語入力] ダイアログで使用可能な言語の数は、EPLAN プラットフォームでのプロジェクト設定によって異なります。
ダイアログの呼び出し:[オプション] > [設定] > [プロジェクト] > [<マクロ プロジェクトの名前>] > [翻訳] > [一般]
必要な場合は、EPLAN プラットフォームのヘルプ システムも参照してください。オンライン ヘルプを表示するには、このダイアログのタブで F1 キーを押します。
関連項目