숫자 값으로만 구분되는 문자의 번역인 경우 위치 지정이 포함된 키워드를 사전에 입력할 수 있습니다(예:
이점:
10진수 감지에 새 설정을 사용하면 사전에서 숫자와 기호의 조합이 다른 유사 문자에 대한 키워드 수가 크게 줄어듭니다.
사전의 사용자 설정에 새 소수 감지 설정이 제공됩니다. 이 설정의 메뉴 경로는 옵션 > 설정 > 사용자 > 번역 > 사전입니다.
이 확인란이 활성화되어 있으면 번역 중에 소수와 선행 기호가 있는 숫자가 감지됩니다. 한 자리 이상의 숫자와 기호, 쉼표, 점, 더하기, 빼기 및 슬래시(''/'')의 조합(사이에 공백 없음)은 하나의 숫자로 간주됩니다. 이러한 10진수가 포함된 문자의 번역을 위해서는 사전에
확인란이 비활성화되면 이전 버전에서와 같이 숫자 순서만 개별 숫자로 감지됩니다. 이 경우 숫자와 기호의 가능한 조합을 위한 여러 키워드가 사전에 필요합니다. 예를 들어 숫자에 쉼표가 포함되어 있으면 쉼표 앞뒤의 순서가 별도의 숫자로 해석됩니다.
참조