다국어 입력은 프로젝트 또는 부품 관리의 많은 속성 및 입력 필드에서 가능합니다. 이러한 다국어 문자는 자동 또는 수동으로 번역할 수 있습니다. 이제 다국어 입력이 가능한 필드는 기본적으로 사용자 인터페이스에서 선행 아이콘으로 표시됩니다.
이점:
새 아이콘을 사용하면 다국어 입력이 가능한 필드가 즉시 명확해집니다. 또한 문자가 언어 중립적인지 또는 이미 번역되었는지 여부가 명확해집니다.
의미 |
|
---|---|
|
필드의 내용이 언어 중립적이거나(즉, 언어가 할당되지 않음) 비어 있습니다. |
|
필드의 내용이 언어 종속적입니다. 이 경우 번역 제거 팝업 메뉴 항목이 활성화됩니다. |
다국어 필드에 문자를 입력하는 경우 처음에는 언어 중립적입니다. 즉, 문자가 언어에 할당되지 않으며 선택한 원어와는 관계없이 입력된 대로 표시됩니다. 번역의 경우 문자는 현재 원어 및 언어 종속적 문자에 할당됩니다.
아이콘 표시 설정 옵션
사용자 설정에서, 다국어 필드에 대한 아이콘 표시를 개별적으로 설정할 수 있습니다. 이를 위해, 다음과 같은 옵션이 포함된 새로운 다국어 입력 필드 식별 그룹 상자가 설정: 사용자 인터페이스 대화 상자(메뉴 경로: 옵션 > 설정 > 사용자 > 표시 > 사용자 인터페이스)에서 제공됩니다.
- 항상 아이콘 표시: 모든 다국어 입력 필드가 식별됩니다. 입력 가능한 필드인지 또는 표시만 되는 필드인지와 상관없이 식별됩니다.
- 편집 가능한 입력 필드의 경우에만 아이콘 표시: 입력이 가능한 다국어 필드만 식별됩니다.
- 아이콘 표시 안 함: 다국어 입력 필드가 식별되지 않습니다.
편집할 입력 필드만 기본적으로 식별됩니다. 필드에 아이콘이 표시되지 않았다면 항상 아이콘 표시 옵션이 활성화된 경우라도 다국어 필드가 아닙니다.
참조