대화 상자 호출:프로젝트를 열었습니다. 옵션 > 설정 > 프로젝트 > "프로젝트 이름" > 번역 > 범위
이 대화 상자에서 번역할 프로젝트 문자를 프로젝트 단위로 선택합니다.
주 대화 상자 요소의 개요:
드롭다운 목록에서 속성 설명에 있는 번역을 지정하려는 속성의 범위를 선택합니다.
- 항목: 기능별 설명 속성을 모두 설명 속성 필드에 표시합니다.
- 양식 및 출력 양식: 양식 및 출력 양식 별 설명 속성을 모두 설명 속성 필드에 표시합니다.
- 프로젝트: 프로젝트별 설명 속성을 모두 설명 속성 필드에 표시합니다.
- 페이지: 페이지 별 설명 속성을 모두 설명 속성 필드에 표시합니다.
- 심볼: 심볼 별 설명 속성을 모두 설명 속성 필드에 표시합니다.
- 심볼 라이브러리: 심볼 라이브러리 별 설명 속성을 모두 설명 속성 필드에 표시합니다.
- 사전 계획: 사전 계획 스펙 설명 속성을 모두 설명 속성 필드에 표시합니다.
이 필드에서 번역할 속성을 선택합니다. 속성 앞에 있는 확인란을 활성화하면 해당 속성이 다음 번역 실행 시 번역됩니다.
확인란을 선택하면 모든 일반 문자가 번역됩니다. 확인란 선택을 취소하면 일반 문자는 번역되지 않습니다.
확인란을 선택하면 모든 경로 기능 문자가 번역됩니다. 확인란 선택을 취소하면 경로 기능 문자가 번역되지 않습니다.
확인란을 선택하면 모든 하이퍼링크가 번역됩니다. 이 확인란을 선택 해제하면 하이퍼링크가 번역되지 않습니다.
문자가 번역에서 제외되었지만 이 문자에 대한 번역 문자가 입력되어 있는 경우 이 문자를 언어-중립 문자로 변환하려면 이 버튼을 사용합니다. 이 버튼을 클릭하면 프롬프트가 표시됩니다. 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.
- [예]: 번역에서 제외된 모든 문자가 언어-중립 문자로 변환됩니다. 기존 번역 문자가 제거됩니다.
- [아니요]: 빈 번역 문자가 입력된 문자만 언어-중립 문자로 변환됩니다. (입력 시 번역 옵션이 활성화되어 있으며 사전에서 번역 문자를 찾을 수 없는 경우 2.0 이전 버전의 EPLAN으로 만든 프로젝트 등에서 빈 번역 문자가 발생할 수 있습니다.)
- [취소]: 문자가 변환되지 않습니다.
참조