EPLAN News

Uitgebreide taalselectie voor enkeltalige variabele teksten

In de projectspecifieke vertaalinstellingen definieert u in het veld Enkeltalig (variabel) de weergavetaal voor vertaalde projectteksten waaraan u de eigenschap "Enkeltalig (variabel)" hebt toegekend. In de vervolgkeuzelijst van dit veld zijn nu nieuwe invoeren voor de weergavetaal taal beschikbaar, zoals bijvoorbeeld "Weergavetaal 1", "Weergavetaal 2" etc. (Het menupad naar het instellingsdialoogvenster is: Opties > Instellingen > Projecten > "Projectnaam" > Vertaling > Algemeen.)

Voordeel:

Met behulp van de nieuwe invoeren in de taalselectie ("Weergavetaal 1", "Weergavetaal 2" etc.) is het mogelijk om enkeltalige variabele teksten altijd in de actuele weergavetaal aan te geven, ook wanneer deze in de vertaalinstellingen wordt gewijzigd.

Wanneer een dergelijke invoer wordt gekozen, worden de teksten van de eigenschap weergegeven in de taal die als eerste, tweede etc. weergavetaal is gedefinieerd. Afhankelijk van het aantal weergavetalen zijn hier maximaal vijf invoeren mogelijk.

Zie ook