In de gebruikersinstellingen voor de vertaling definieert u in het dialoogvenster Instellingen: Artikelbeheer welke meertalige velden in het artikelbeheer moeten worden vertaald. U hebt nu de mogelijkheid om teksten die van de vertaling zijn uitgesloten maar waarvoor per ongeluk een vertalingstekst is ingevoerd, in taalneutrale teksten terug te zetten. Op deze manier worden deze teksten bij een wijziging van de brontaal verder gewoon weergegeven. Hiertoe is de uit de projectinstellingen bekende knop [Correctie] in de gebruikersinstellingen voor de vertaling ingebouwd. Een menupad naar deze instelling is: Opties > Instellingen > Gebruiker > Vertaling > Artikelbeheer.

Zie ook

Dialoogvenster Instellingen: Artikelbeheer (gebruiker, vertaling) / Tabblad Artikelbeheer