Willekeurige invoer voor niet te vertalen teksten toestaan:

Wanneer u het rechtenbeheer van EPLAN gebruikt, kunt u daar definiëren dat bepaalde gebruikersgroepen alleen teksten kunnen invoeren die reeds in het woordenboek voorkomen.

Wanneer dit selectievakje is ingeschakeld, kunnen meertalige teksten die van vertaling zijn uitgesloten, onafhankelijk van het rechtenbeheer willekeurig worden ingevoerd. Deze instelling geldt ook voor de gebruikergedefinieerde artikeleigenschappen.

Wanneer het selectievakje is uitgeschakeld, geldt de in het rechtenbeheer gedefinieerde beperking voor alle meertalige teksten.

[Correctie]:

Via deze knop kunnen teksten die van de vertaling zijn uitgesloten maar waarvoor wel een vertalingstekst bestaat, in taalneutrale teksten worden omgezet. Als u op deze knop hebt geklikt, verschijnt er een vraag. De volgende opties zijn mogelijk:

• [Ja]: alle teksten die van de vertaling zijn uitgesloten, worden in taalneutrale teksten omgezet. Bestaande vertalingsteksten worden verwijderd.
• [Nee]: alleen teksten waarvoor een lege vertalingstekst is ingevoerd, worden in taalneutrale teksten omgezet.
• [Annuleren]: er worden geen teksten omgezet.