Dla wielu właściwości i pól wprowadzania w projekcie lub zarządzaniu artykułami możliwe jest wprowadzanie wielojęzyczne. Takie teksty wielojęzyczne można tłumaczyć automatycznie lub ręcznie. Pola, w których nie jest możliwe wprowadzanie wielojęzyczne są teraz oznaczone standardowo w interfejsie użytkownika poprzedzającą ikoną.

Ikona	Znaczenie
	Zawartość pola jest neutralna językowo (tzn. nie jest przyporządkowana do żadnego języka) lub jest pusta.
	Zawartość pola jest zależna od języka. W takim przypadku aktywny jest punkt menu kontekstowego Usuń tłumaczenie.

Po wprowadzeniu tekstu do pola wielojęzycznego jest on początkowo neutralny językowo. Oznacza to, że tekst nie jest przyporządkowany do żadnego języka i jest wyświetlany tak, jak został wprowadzony, niezależnie od wybranego języka źródłowego. Podczas tłumaczenia tekst zostaje przyporządkowany do aktualnego języka źródłowego i staje się tekstem zależnym od języka.

Możliwości ustawień wyświetlania ikon

W ustawieniach użytkownika można ustawiać indywidualnie wyświetlanie ikon dla pól wielojęzycznych. W tym celu w oknie dialogowym Ustawienia: Interfejs użytkownika dostępne jest nowe pole grupy Oznacz wielojęzyczne pola wprowadzania z następującymi opcjami (ścieżka menu: Opcje > Ustawienia > Użytkownik > Prezentacja > Interfejs użytkownika):

• Zawsze wyświetlaj ikony: Wszystkie wielojęzyczne pola wprowadzania zostaną oznaczone. Oznaczenie następuje niezależnie od tego, czy możliwe jest wprowadzenie w polu lub pole służy tylko do wyświetlania.
• Wyświetl ikony tylko dla edytowanych pól wprowadzania: Zostaną oznaczone tylko wielojęzyczne pola wprowadzania, w których możliwe jest wprowadzanie.
• Nigdy nie wyświetlaj ikon: Wielojęzyczne pola wprowadzania nie zostaną oznaczone.

Standardowo oznaczane są tylko pola wprowadzania do edycji. Jeżeli dla pola z aktywowaną opcją Zawsze wyświetlaj ikony nie wyświetla się żadna ikona, nie jest to pole wielojęzyczne.

Zobacz również

Teksty wielojęzyczne