Causa

Possibilidade 1

Nos campos de propriedade Planta da montagem (descritiva), foram atribuídos textos divergentes uns dos outros a função principal e ao painel de montagem do respectivo posicionamento das peças.

Possibilidade 2

Você deseja fazer exibir o texto do campo Planta da montagem (descritiva) em vários idiomas tanto para a função principal como também para o painel de montagem do respectivo posicionamento das peças. O texto existe no dicionário nos idiomas desejados, no entanto, você traduziu-o somente para o campo Planta da montagem (descritiva) na função principal, mas não no painel de montagem.

Possibilidade 3

Você identificou um texto já traduzido na função principal que existe no dicionário nos idiomas desejados, no campo Planta da montagem (descritiva) como não traduzir. No entanto, no painel de montagem do respectivo posicionamento das peças exiba o texto traduzido nos idiomas desejados.

Solução

Para possibilidade 1

1. Atribua tanto à função principal como também ao painel de montagem do respectivo posicionamento das peças sempre os mesmos textos no campo Planta da montagem (descritiva).
2. Inicie em seguida uma nova execução de verificação.

Para possibilidade 2

1. Traduza tanto na função principal como também no painel de montagem do respectivo posicionamento das peças o texto no campo Planta da montagem (descritiva) em todos os idiomas.
2. Inicie em seguida uma nova execução de verificação.

Para possibilidade 3

1. Selecione na função principal no campo Planta da montagem (descritiva) do menu de contesto, o item de menu Remover identificação.
2. Inicie em seguida uma nova execução de verificação.