Causa

Num feixe de tubos posicionado de modo distribuído no esquema, a propriedade Texto de função (automático) difere em relação ao idioma exibido que foi selecionado em um ou mais posicionamentos do feixe de tubos.

Solução

1. Localize a função principal do feixe de tubos no esquema mediante a funcionalidade Ir para (gráfico) exibida no menu de contexto da caixa de diálogo Administração de mensagens.
2. Abra o menu de contexto na função principal, e salte para as funções auxiliares do feixe de tubos com a ajuda do item de menu Ir para (inverso).
3. Abra a caixa diálogo de propriedades na função principal e nas funções auxiliares, respectivamente, e uniformize a propriedade Texto de função (automático) no idioma exibido selecionado para todos os posicionamentos.
4. Confirme as suas inserções.
5. Inicie em seguida uma nova execução de verificação.