Solicitação da caixa de diálogo:- Opções > Configurações > Projetos > "Nome do projeto" > Gerenciamento > Idiomas fonte no PDF.
- Página > Exportar > PDF > [Configurações] > Idiomas fonte.
Nesta caixa de diálogo você define em quais idiomas o PDF deve ser emitido.
Visão geral dos elementos de diálogo mais importantes:
Idiomas de exibição do projeto:
Nesta configuração, os Idiomas exibidos configurados para o projeto são emitidos no arquivo de PDF.
Nesta configuração, os idiomas alternativos são emitidos, e não exibidos. Para isto, defina os idiomas desejados no campo Idiomas, situado abaixo.
Esta lista só estará disponível se você tiver selecionado a opção Idiomas alternativos. Neste campo você define em quais idiomas alternativos os textos traduzidos devem ser exibidos no PDF. Deste modo, você pode selecionar da lista os Idiomas para tradução configurados para o projeto. A exportação no PDF utiliza, então, apenas estes idiomas, e os idiomas de exibição configurados são ignorados.
Nota:
Se a lista Idiomas, na opção configurada Idiomas alternativos, não contiver qualquer registro, o arquivo será gerado nos idiomas de exibição do projeto na exportação no PDF. Uma lista de idiomas "vazia" pode surgir, por exemplo, pelo fato de um idioma de tradução ser removido do projeto, sendo que este idioma foi definido antes como idioma fonte do PDF.
Uma barra de ferramentas acima da lista Idiomas só estará disponível quando você selecionar a opção Idiomas alternativos.Estão disponíveis os seguintes botões:
|
Botão |
Significado |
|---|---|
|
|
Gera uma nova linha no fim da lista Idiomas, e abre a lista suspensa para a seleção de um dos idiomas alternativos possíveis. |
|
|
Elimina da lista o(s) idioma(s) selecionado(s). |
|
|
Posiciona o idioma selecionado uma linha acima. Com isto você determina a seqüência dos idiomas fonte. |
|
|
Posiciona o idioma selecionado uma linha abaixo. Com isto você determina a seqüência dos idiomas fonte. |
(Novo)
(Excluir)
(Mover para cima)
(Mover para baixo)Veja também