Nas configurações de tradução referentes ao projeto, você especifica no campo Idioma único (variável) o idioma exibido para textos do projeto traduzidos aos quais você atribuiu a propriedade "Idioma único (variável)". Na lista suspensa desse campo, agora você tem novas entradas para o idioma exibido, como "Idioma exibido 1", "Idioma exibido 2", etc. (O caminho de menu para a caixa de diálogo de configurações é: Opções > Configurações > Projetos > "Nome do projeto" > Tradução > Geral.)
Vantagens:
Com a ajuda das novas entradas na seleção de idiomas ("Idioma exibido 1", "Idioma exibido 2", etc.), é possível que os textos variáveis monolíngues sejam sempre exibidos no idioma exibido atual, mesmo quando ele for alterado nas configurações de tradução.
Ao selecionar uma entrada assim, os textos da propriedade são exibidos no idioma especificado como primeiro idioma exibido, segundo idioma exibido, etc. Dependendo da quantidade de idiomas exibidos, são possíveis até cinco entradas.
Veja também
Caixa de diálogo Configurações: Geral (projeto, tradução)