Causa

Numa função inserida num esquema, que existe em diferentes tipos de representações, (por ex., como função multifilar, função unifilar ou função de listagem) a entrada no campo Texto de função (automático) difere em um ou vários tipos de representações na língua apresentada selecionada.

Solução

Uniformize a entrada no campo Texto de função (automático) na língua selecionada para todos os tipos de representação da função.

1. Clique duas vezes no diálogo Gestão de mensagens na linha com mensagem 007014.
   
   A função principal será selecionada no editor gráfico.
2. Clique com o botão direito do rato e selecione do menu do contexto que se abre o item de menu Propriedades (expandidas).
3. Clique no diálogo Propriedades (expandidas) <...>, placa de registo <Categoria de função> (dispositivo), no campo Texto de função, e aceda com o botão direito do rato ao menu do contexto.
4. Seleccione o item do menu Traduzir.
   
   O diálogo Traduzir é aberto e são apresentadas em todas as línguas as traduções do texto, existentes no dicionário.
5. Clique em [OK] e feche também o diálogo Propriedades (expandidas): <...> com [OK].
   
   No cabo no esquema, o texto é agora apresentado uniformemente na língua apresentada para todos os tipos de representação da função no esquema.
6. Inicie em seguida uma nova verificação.