Causa

Possibilidade 1

Nos campos de propriedade Local da montagem (descritivo) da função principal e no painel de montagem da respectiva colocação das peças foram guardados textos diferentes entre si.

Possibilidade 2

Pretende apresentar em várias línguas tanto para a função principal como para o painel de montagem da respectiva colocação de peças o texto do campo Local da montagem (descritivo). O texto encontra-se efetivamente no dicionário nas línguas pretendidas, no entanto, só o traduziu para o campo Local da montagem (descritivo) na função principal, mas não no painel de montagem.

Possibilidade 3

Na função principal, identificou um texto já traduzido, que não se encontra no dicionário nas línguas pretendidas, no campo Local da montagem (descritivo) como não é para traduzir. No painel de montagem da respectiva colocação de peças mostra, porém, o texto traduzido nas línguas pretendidas.

Solução

Para opção 1

1. Atribua os mesmos textos tanto à função principal como também no painel de montagem da respectiva colocação de peças no campo Local da montagem (descritivo).
2. Inicie em seguida uma nova verificação.

Para opção 2

1. Traduza tanto na função principal como também no painel de montagem da respectiva colocação de peças o texto no campo Local da montagem (descritivo) em todas as línguas.
2. Inicie em seguida uma nova verificação.

Para opção 3

1. Selecione na função principal no campo Local da montagem (descritivo) a partir do menu de contexto o item de menu Remover identificação.
2. Inicie em seguida uma nova verificação.