Esta funcionalidade está disponível somente em determinados pacotes modulares. Info / Copyright

Placa de registo Não traduzir palavras

Nesta placa de registo, é possível indicar palavras em diversas unidades que não tiverem que ser traduzidas, e que por isso são iguais em todas as línguas. Na língua para tradução, estas palavras são ignoradas. Os parâmetros só valem para tradução palavra por palavra.

Visão geral dos elementos de diálogo mais importantes:

Procurar:

Através deste campo, é possível procurar todas as palavras na área da lista, e termos que não devem ser traduzidos no vocábulo do próximo grupo. Para procurar um termo, escreva a introdução o termo procurado.

Termo que não deve ser traduzido:

Neste campo, edite a palavra que não deve ser traduzida.

Veja também