Причина
Проект не был переведен на один или несколько языков.
Решение
- Вызовите на экран из диалогового окна Управление сообщениями соответствующий текст (текст, функциональный текст зоны, свойство функции и т. д.) пользуясь функциональностью Перейти к.
- Откройте диалоговое окно "Свойства" текста или функции.
- Выделите поле, содержащее непереведенный текст.
- Выберите пункт всплывающего меню Перевести.
Программа показывает в диалоговом окне Перевод соответствующий перевод на выбранные языки в том виде, в каком он сохранен в словаре в качестве "ключевого слова". - Щелкните по кнопке [ОК]. Тексты будут переведены на языки перевода.
- Затем запустите новый контрольный прогон.
Замечания:
Если в списке диалогового окна Перевести отсутствует перевод на один или несколько языков перевода, в словарь следует добавить соответствующий перевод.
Это сообщение не выводится при следующих условиях:
- Флажок Не переводить автоматически установлен в диалоговом окне Свойства для текста (вкладка Текст).
- Или текст отмечен (целиком) как 'текст, который не требуется переводить' (всплывающее меню в диалоговом окне Свойства для устройства или текста (вкладка Текст), пункт меню Обозначить текст, не требующий перевода).
- Или в диалоговом окне Словарь (вкладка Слова не переводить) слово указано как слово, которое не требуется переводить.