Языки перевода и отображения позволяют определить, на какие языки переводится проект и какие языки видны.
Условие:
Вы открыли проект.
Определение языков перевода
Языки перевода – это языки, на которые осуществляется перевод текстов. Все переведенные тексты сохраняются в проекте и могут быть удалены из проекта с помощью функции Убрать перевод из проекта.
- Выберите следующие пункты меню: Параметры > Настройки > Проекты > "Имя проекта" > Перевод > Общее
- В групповом поле Перевод щелкните рядом с полем Языки по кнопке
(Создать). - Выберите из раскрывающегося списка все языки, на которые необходимо перевести проект.
Определить исходный язык
Определить Посредством исходного языка также задается, на каком языке в диалоговых окнах отображются переводимые тексты проекта.
- Выберите запись из раскрывающегося списка Исходный язык.
Выбрать и позиционировать языки отображения
Языки отображения – это языки перевода, на которых отображаются тексты проекта. Позиция языков отображения определяет, в какой последовательности выводятся языки отображения в переведенных проектах.
- В групповом поле Отображение щелкните рядом с полем Языки по кнопке (Создать).
- Выберите из раскрывающегося списка все языки, на которых будут отображаться страницы проекта.
См. также