En kontextmeny i tabeller och fält står till förfogande i många dialoger. Vilka menypunkter som visas och / eller kan aktiveras är beroende av fälttypen för det valda fältet eller för den valda tabellcellen och av, om en tabellcell endast har markerats (med ett klick) eller har valts för redigering av värdena (med ett dubbelklick).
Kontextmenypunkter för visning av tabeller
Följande, listade menypunkter används till att påverka tabellens visning.
Kontextmenypunkter för redigering av värden
Följande, listade menypunkter används till att mata in och redigera värden i fält och tabeller. Dessutom står de kända Windows-funktionaliteterna som klipp ut, kopiera, klistra in, radera osv. till förfogande på många ställen – både för markerade och för valda fält / tabellceller.
Menypunkter för redigeringen av valda fält / tabellceller:
Menypunkt |
Betydelse |
---|---|
Infoga egenskaper / värden |
Endast i egenskapstabeller (egenskapsnamn / värde). Möjliggör att en eller flera egenskaper som har kopierats från ett annat objekt kan infogas tillsammans med de tillhörande värdena. Om en egenskap redan finns infogas endast värdena. Om en egenskap hittills inte har visats i tabellen visas den inklusive det kopierade värdet vid infogningen. |
Specialtecken |
Öppnar dialogen Specialtecken, där önskat tecken kan väljas och infogas på markörens aktuella position med [OK]. |
Radbrytning |
Infogar en radbrytning på markörens aktuella position. |
Flerradig inmatning |
Öppnar dialogen Flerradig inmatning, där de önskade raderna kan matas in, varvid en tvingad radbrytning sker med [Ctrl]+[Retur]. |
Uppdatera urvallista |
Endast i fält som har en urvalslista. Kompletterar poster som saknas och raderar ej använda poster från vallistan: Vid vissa egenskaper tas de där inmatade värdena med på en vallista och är då tillgängliga för ytterligare objekt (av samma typ). |
Kontextmenypunkter för flerspråkiga texter
Följande, listade menypunkter används till att mata in och redigera flerspråkiga texter i fält och tabeller.
Menypunkt |
Betydelse |
---|---|
Översätt |
Öppnar dialogen Hittade ord, om det redan finns översättningar för det inmatade begreppet i ordlistan. Välj den lämpliga översättningstexten. Om det inte finns några översättningar i ordlistan öppnas dialogen Översätt och en ny översättningstext kan matas in. |
Ta bort översättningar |
Tar bort alla översättningstexter för de markerade texterna. Samtidigt blir de markerade texterna språkneutrala texter. |
Markera text som ej ska översättas |
Betecknar den markerade texten som "ska ej översättas". Sådana markerade texter översätts inte vid översättning och matas inte ut i en fil med ord som saknas. |
Ta bort märkning |
Tar bort märkningen "ska ej översättas" för de markerade texterna, så att motsvarande texter blir en del av översättningen igen. |
Flerspråkig inmatning |
Öppnar dialogen Flerspråkig inmatning, där önskade översättningar för utgångstexten kan matas in. |