Şimdiye kadar EPLAN’daki atama listeleri hep tek dilliydi. Atama listesinde bulunan fonksiyon metinleri sadece bir dilde dışa ve içe aktarılabiliyordu. Artık atama listeleri dışa ve içe aktarılırken çok dilli fonksiyon metinleri dikkate alınabilir. Fonksiyon metinleri, Tercüme ayarlarında seçilmiş olan tüm gösterge dillerinde dışa ve içe aktarılabilir.
Bunun için, Atama listesini dışa aktar ve Atama listesini içe aktar / eşitle iletişim kutularında yer alan Dil açılır listesindeki yeni "Tüm gösterge dilleri" ayarı kullanımınıza sunulmuştur.
Faydaları:
EPLAN’da mevcut olan tercümeler, atama listesinin PLC yapılandırma programlarına aktarılması aracılığıyla farklı üreticilere aktarılabilir, manüel giriş artık gerekli değildir.
Çok dilli fonksiyon metinlerini dışa aktarma ve içe aktarmanın ön koşulu, PLC'ye özel ayarlar için uygun bir şema oluşturmuş olmanız ve bu şemayı kullanmanızdır. Kullanılan şemada, dışa aktarılacak her dil için bir "Fonksiyon metni" format öğesi mevcut olmalıdır. Diller, tercüme ayarlarında belirlenen gösterge dilleri sırasıyla dışa aktarılır. Seçilen gösterge dillerinin sayısı, kullanılan şemadaki "Fonksiyon metni" format öğelerinin sayısıyla aynı olmalıdır.
İçe aktarma sırasında, atama listesindeki girişler, gösterge dillerinin sırasına uygun olarak projeye yazılır.
Örn. PLC5 Allen Bradley yazılımının beş parçalı fonksiyon metinleri gibi çok parçalı fonksiyon metinleri de çok dilli olarak dışa ve içe aktarılabilir.
Not:
Seçilen gösterge dilleri ve bu dillerin sırası, dışa aktarma ve içe aktarma sırasında tam olarak aynı olmalıdır. Ayrıca fonksiyon metinleri, seçilen tüm gösterge dillerine tercüme edilmiş olmalıdır.
Ayrıca bkz.
Atama listesindeki çok dilli fonksiyon metinlerini dışa aktarma ve içe aktarma