Bu sekme içerisinde yeni anahtar sözcükleri tercüme metinleriyle birlikte sözlüğe kaydedebilir ve mevcut anahtar sözcükleri ve bunların tercüme metinlerini düzenleyebilirsiniz. Sözlük için, anahtar sözcüklerdeki büyük / küçük harf yazımı önelidir.

En önemli iletişim kutusu elemanlarına genel bakış:

Tam metin filtresi:

Bu alana, aranacak metni girin ve (Bul) düğmesine tıklayın. Anahtar sözcük listesi içerisinde sadece aranan metni içeren girişler gösterilir.
Arama terimini silmek ve tüm anahtar sözcükleri görüntülemek için (Sil) düğmesine tıklayın.

Kaynak dil:

Burada, düzenlemek istediğiniz anahtar sözcük için kaynak dil olarak sözlük dillerinden birini seçin. Kaynak dil, anahtar sözcük sözlüğe eklenirken kullanılan dildir.

Bul:

Bu alan üzerinden, sözlük içerisine kaydedilmiş olan tüm anahtar sözcükleri arayabilirsiniz. Buna ek olarak tam metin filtresinin kullanılması halinde, filtrelenen liste içerisinde anahtar sözcükleri bulabilirsiniz.
Bir anahtar sözcüğün bulunabilmesi için, giriş alanına aranan anahtar sözcüğü yazın. Bir anahtar sözcüğe yönelik tüm tercüme metinlerinin gösterilmesi için anahtar sözcük listesinde ilgili anahtar sözcüğü işaretleyin.

Anahtar sözcük:

Bu alanda seçilen anahtar sözcüğün tüm tercüme metinleri bulunur. Her sözlük dili için bir satır görüntülenir. Anahtar sözcük, seçilen kaynak dilde bir tercüme metnine sahip olmalıdır, çünkü anahtar sözcük sözlüğe bu giriş altında kaydedilir. Son satıra bir yorum girilebilir. Anahtar sözcük iki kez, ancak farklı anlamlarla kayıt edilmiş olduğunda, yorum yapmak faydalı olabilir. Yorum, Bulunan sözcükler iletişim kutusundaki sözcük önerisinde gösterilir.

Ayrıca bkz.

Tek kelimeler, cümleler, anahtar sözcüklerdeki yer tutucular

Anahtar sözcüklerdeki rezerve edilmiş özel karakterler

Anahtar sözcük oluştur

Ayırma önerisi gir