只能在特定的模块包中使用此功能。信息 / 版权所有

编辑字词/选择字词选项卡

在此选项卡中,可向字典收录导入带翻译文本的新建关键词,并编辑现有的关键词及其翻译文本。字典区分关键词的大小写。

核心对话框元素的总览:

完整文本筛选器:

在此框中输入应查找的文本,并点击 (查找)。然后,在关键词列表中仅显示包含所查找文本的记录。
点击 (删除),以删除查找关键词并返回全部关键词的显示。

提示:

使用完整文本查找的占位符(如 "*"、"?" 或 "_"),因为在此查找中生成报表。受此限制的原因在于所用数据库的搜索机制。此外,输入不区分大小写,不支持 AND 和 OR 链接。

源语言:

在此可为想编辑的关键词选择字典中的语言作为源语言。源语言就是在字典中用于保存关键词的语言。

查找:

通过此框可查找全部已导入到字典中的关键词。如果额外使用了完整文本筛选器,则可在已筛选的列表中查找关键词。
在输入框键入已查找的关键词,以查找关键词。为在全部翻译文本中显示关键词,在关键词列表点击相应的关键词。

关键词:

此框有已选择的关键词的全部翻译文本。一行显示一种语言。关键词必须用已选择源语言包含翻译文本,因为它是以此记录的形式保存在字典中的。在最后一行将录入注释。如果关键词保存了两次,且保存了不同的含义,此时注释是很有帮助的。在字词建议时,注释显示在已找到的字词对话框中。

另参见