Denne funktion er kun tilgængelig i visse versionsrelaterede moduler. Info / copyright

Dialogbokse Oversæt / Flersproget indtastning

I denne dialogboks vises alle eksisterende oversættelsestekster af det udvalgte oversættelsessprog.

Overblik over de vigtigste dialogbokselementer:

Flersproget indtastning / Oversæt:

I venstre kolonne står sprogkoderne for det valgte oversættelsessprog. I højre kolonne vises oversættelsesteksterne, som EPLAN har fundet i ordbogen for stikordet. Hvis du en gang vil anvende andre oversættelsestekster, kan du indtaste oversættelsesteksterne manuelt. Disse tekster anvendes en gang og gemmes ikke.

Tip:

Du kan også starte redigeringen direkte, altså gå til redigeringstilstanden, ved at dobbeltklikke på den tekst, der skal redigeres, eller trykke på [F2].

Hvis EPLAN ikke finder stikordet i ordbogen, kan du her indtaste oversættelsestekster for stikordet. Via trykknappen [Ordbog] overføres stikordet med oversættelsesteksterne permanent til ordbogen.

[Ordbog]:

Åbner ordbogen og overfører et nyt stikord med manuelt indtastede oversættelsestekster til ordbogen. Når du lukker ordbogen kan du vælge, om posten skal gemmes. Hvis stikordet allerede findes i ordbogen, overføres de manuelt indtastede oversættelsestekster ikke. Oversættelsesteksterne kan redigeres direkte i ordbogen.

Denne trykknap er kun til rådighed, hvis sproget for det indtastede stikord findes i ordbogen.

Se også