Det er muligt at importere artikeltekster fra artikelstyringen til ordbogen. På den måde bliver alle tekster, der kan oversættes, og som findes på det valgte sprog i artikelstyringen, medtaget som stikord i ordbogen.
Forudsætninger:
- Du har valgt en artikeldatabase under menupunkterne Funktioner > Indstillinger > Bruger > Administration > Artikelstyring.
- Artikelstyringen indeholder artikeltekster på et eller flere sprog.
- Vælg følgende menupunkter: Hjælpeprogrammer > Oversættelse > Rediger ordbog
- Vælg fanebladet Administration.
- Klik på [...] ved siden af feltet Ordbog, vælg den EPLAN-ordbog, som du ønsker at importere til, i følgedialogboksen.
- Bekræft dine indtastninger.
- Vælg menupunkterne Hjælpeprogrammer > Artikler > Administration.
- Vælg [Ekstra] > Oversættelse > Indstillinger.
- Klik i feltet Oversættelse ved siden af feltet Sprog på (Ny), vælg et efter et alle de oversættelsessprog, hvis artikeltekster skal importeres til ordbogen, og klik på [OK].
- Vælg [Ekstra] > Oversættelse > Importer artikeltekster.
I dialogboksen Vælg sprog står alle valgte oversættelsessprog til rådighed. - Marker alle de sprog, som du ønsker at importere.
Hvis de valgte sprog ikke er valgt som ordbogssprog, vises meldingen "Sproget er ikke tilgængeligt".
Artikelteksterne importeres til ordbogen. - Klik på [Luk].
- For at kontrollere importen skal du vælge menupunkterne Hjælpeprogrammer > Oversættelse > Rediger ordbog.
- Vælg under fanebladet Rediger ord i feltet Kildesprog et af de sprog, der er blevet importeret.
I feltet Søg vises alle importerede artikeltekster for det valgte sprog.
Se også