Du har åbnet et projekt. Du har defineret indstillingerne for den eksterne redigering af dataene (Funktioner > Indstillinger > Bruger > Interfaces > Ekstern redigering). Hjælpeprogrammer > Rediger egenskaber eksternt > Eksporter data.
I denne dialogboks definerer du hvordan og hvortil de udvalgte data skal eksporteres. Her afhænger udskriften af den objekttype, som blev defineret ved oprettelsen af skemaet, og som efterfølgende ikke længere kan ændres.
Overblik over de vigtigste dialogbokselementer:
I denne rulleliste vises alle bruger- og foruddefinerede skemaer til den eksterne redigering. Via [...] redigerer eller genererer du et skema.
Et skema til den eksterne redigering oprettes altid sammen med en objekttype. I denne felt vises den objekttype, som blev valgt ved oprettelsen af det aktuelle skema. Denne objekttype kan ikke længere ændres efterfølgende!
Vælg fra denne rullelisten, på hvilket sprog eksporten skal foregå:
- Alle visningssprog: Med denne indstilling udskrives flersprogede data altid flere gange (alt efter antal sprog, der er indstillet i projektet). Ved import erstattes da kun de importerede sprog; yderligere eksisterende sprog ændres ikke. Herefter skal der påbegyndes et tilsvarende oversættelsesforløb.
- De enkelte sprog, som forefindes i projekt.
Indtast i dette felt sti og navn for målfilen, eller klik på [...] for at udvælge sti og mappe interaktivt.
Via kontekstmenupunktet Tilføj stivariabler går du til dialogboksen Vælg stivariabler, hvorfra du kan anvende en af de tilgængelige stivariabler.
Bemærk:
Sørg for, at stivariablerne for "Projektmappe fuldstændig" og "Projektnavn" er tomme ved eksport af Sider, da de altid kan ændre sig afhængig af den valgte målfil.
Vælg i dette gruppefelt en af de tilgængelige funktioner for udskriften:
- Eksporter: Vælg denne funktion, hvis du kun ønsker at eksportere de pågældende data, for eksempelvis at redigere dem ved en anden arbejdsplads.
- Start eksport og anvendelse: Vælg denne funktion, hvis den pågældende anvendelse til ekstern redigering skal påbegyndes lige efter eksporten, hvis du eksempelvis ønsker at redigere dataene ved en anden arbejdsplads, men dog først ønsker at se dem og, om nødvendigt, rette dem til.
- Rediger i eksternt program, og indlæs igen: Vælg denne funktion, hvis du ønsker at redigere dataene i det eksterne program, og ønsker at have dem tilgængelige i selve projektet, efter at du har forladt dette program.
Se også