Ursache

An einer im Schaltplan platzierten Funktion, die in verschiedenen Darstellungsarten existiert (z.B. als allpolige, einpolige oder Übersichtsfunktion), weicht der Eintrag im Feld Funktionstext (automatisch) bei einer oder mehreren Darstellungsarten in der gewählten Anzeigesprache ab.

Lösung

Vereinheitlichen Sie den Eintrag im Feld Funktionstext (automatisch) in der gewählten Sprache für alle Darstellungsarten der Funktion.

1. Doppelklicken Sie im Dialog Meldungsverwaltung auf die Zeile mit Meldung 007014.
   
   Die Hauptfunktion wird im Grafischen Editor markiert.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie aus dem sich öffnenden Kontextmenü den Menüpunkt Eigenschaften (übergreifend).
3. Klicken Sie im Dialog Eigenschaften (übergreifend): <...>, Registerkarte <Funktionskategorie> (BM), in das Feld Funktionstext, und rufen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmenü auf.
4. Wählen Sie den Menüpunkt Übersetzen.
   
   Der Dialog Übersetzen wird geöffnet, der die im Wörterbuch vorhandenen Übersetzungen des Textes in allen Sprachen zeigt.
5. Klicken Sie auf [OK], und schließen Sie auch den Dialog Eigenschaften (übergreifend): <...> mit [OK].
   
   Der Text wird nun einheitlich in der gewählten Anzeigesprache für alle Darstellungsarten der Funktion im Schaltplan angezeigt.
6. Starten Sie anschließend einen neuen Prüflauf.