Dialogaufruf:
- Optionen > Einstellungen > Projekte > "Projektname" > Verwaltung > PDF-Ausgabesprachen.
- Seite > Exportieren > PDF > [Einstellungen] > Ausgabesprachen.
In diesem Dialog legen Sie fest, in welchen Sprachen das PDF ausgegeben werden soll.
Überblick der wichtigsten Dialogelemente:
Bei dieser Einstellung werden die für das Projekt eingestellten Anzeigesprachen in die PDF-Datei ausgegeben.
Bei dieser Einstellung werden alternative, nicht angezeigte Sprachen ausgegeben. Legen Sie hierfür im darunter liegenden Feld Sprachen die gewünschten Sprachen fest.
Diese Liste ist nur dann verfügbar, wenn Sie die Option Alternative Sprachen gewählt haben. In diesem Feld legen Sie fest, in welchen alternativen Sprachen die übersetzten Texte im PDF angezeigt werden sollen. Dabei können Sie hier aus der Liste der für das Projekt eingestellten Übersetzungssprachen auswählen. Der PDF-Export nutzt dann ausschließlich diese Sprachen, die eingestellten Anzeigesprachen werden ignoriert.
Hinweis:
Enthält die Liste Sprachen bei eingestellter Option Alternative Sprachen keinen Eintrag, so wird die Datei beim PDF-Export in den Projekt-Anzeigesprachen erzeugt. Eine "leere" Sprachenliste kann z.B. dadurch entstehen, dass eine Übersetzungssprache aus dem Projekt entfernt wird und diese Sprache vorher als PDF-Ausgabesprache definiert wurde.
Die Symbolleiste oberhalb der Liste Sprachen ist nur dann verfügbar, wenn Sie oberhalb die Option Alternative Sprachen gewählt haben; hier sind folgende Schaltflächen verfügbar:
|
Schaltfläche |
Bedeutung |
|---|---|
|
|
Erzeugt eine neue Zeile am Ende der Liste Sprachen und öffnet die aufklappbare Liste zur Auswahl einer der möglichen alternativen Sprachen. |
|
|
Löscht die ausgewählten Sprachen aus der Liste. |
|
|
Positioniert die markierte Sprache eine Zeile nach oben. Hiermit bestimmen Sie die Reihenfolge der Ausgabesprachen. |
|
|
Positioniert die markierte Sprache eine Zeile nach unten. Hiermit bestimmen Sie die Reihenfolge der Ausgabesprachen. |
(Neu)
(Löschen)
(Nach oben verschieben)
(Nach unten verschieben)Siehe auch