Sie können in das Wörterbuch beliebig viele Stichwörter aufnehmen. Bei den Stichwörtern wird zwischen Groß- / Kleinschreibung unterschieden. Jedes Stichwort hat eine Quellsprache. Das Stichwort muss in der Quellsprache immer einen Übersetzungstext erhalten, da dieser Text die Referenz für alle weiteren Zielsprachen darstellt.
Voraussetzungen:
- Sie haben ein Wörterbuch erstellt oder Zugriff auf ein Wörterbuch.
- Sie haben ein Wörterbuch geöffnet.
- Wählen Sie folgende Menüpunkte: Dienstprogramme > Übersetzung > Wörterbuch bearbeiten
- Wählen Sie die Registerkarte Wörter bearbeiten.
- Wählen Sie im Feld Quellsprache die Quellsprache für das aktuelle Stichwort.
- Um
ein Stichwort zu erstellen, klicken Sie auf
(Neu).
EPLAN setzt die Einfügemarke im Feld Stichwort in die Zeile für den Übersetzungstext der Quellsprache. - Geben Sie im Feld Stichwort zuerst den Übersetzungstext der Quellsprache ein.
- Geben Sie dann im Feld Stichwort die Übersetzungstexte der anderen Wörterbuchsprachen ein.
- Geben Sie im Feld Kommentar optional eine Kurzbeschreibung ein.
- Klicken Sie auf
(Speichern). Das Stichwort wird links in die Liste der Stichwörter
aufgenommen.
Siehe auch