Diese Funktionalität ist nur in bestimmten Ausbaustufen verfügbar. Info / Copyright

Stichwörter erstellen

Sie können in das Wörterbuch beliebig viele Stichwörter aufnehmen. Bei den Stichwörtern wird zwischen Groß- / Kleinschreibung unterschieden. Jedes Stichwort hat eine Quellsprache. Das Stichwort muss in der Quellsprache immer einen Übersetzungstext erhalten, da dieser Text die Referenz für alle weiteren Zielsprachen darstellt.

Voraussetzungen:

  1. Wählen Sie folgende Menüpunkte: Dienstprogramme > Übersetzung > Wörterbuch bearbeiten
  2. Wählen Sie die Registerkarte Wörter bearbeiten.
  3. Wählen Sie im Feld Quellsprache die Quellsprache für das aktuelle Stichwort.
  4. Um ein Stichwort zu erstellen, klicken Sie auf (Neu).

    EPLAN setzt die Einfügemarke im Feld Stichwort in die Zeile für den Übersetzungstext der Quellsprache.
  5. Geben Sie im Feld Stichwort zuerst den Übersetzungstext der Quellsprache ein.
  6. Geben Sie dann im Feld Stichwort die Übersetzungstexte der anderen Wörterbuchsprachen ein.
  7. Geben Sie im Feld Kommentar optional eine Kurzbeschreibung ein.
  8. Klicken Sie auf (Speichern).

    Das Stichwort wird links in die Liste der Stichwörter aufgenommen.

Siehe auch