In EPLAN können Sie ein gesamtes Projekt oder auch nur ausgewählte Projektdaten übersetzen. Ebenfalls können Sie in EPLAN projektunabhängige Daten wie z.B. Artikeldaten übersetzen.
Automatische Übersetzung
Beim automatischen Übersetzen werden die Übersetzungstexte dem Projekt oder den ausgewählten Projektdaten automatisch zugeordnet. Hierbei greift EPLAN auf die Übersetzungstexte im Wörterbuch zu. Um das automatische Übersetzen zu starten, wählen Sie nach der Texteingabe ein Projekt oder Projektdaten aus und führen einen Übersetzungslauf durch. Ebenfalls können Sie festlegen, dass einzelne Texte bereits während der Eingabe übersetzt werden.
Manuelle Übersetzung
Beim manuellen Übersetzen ordnen Sie während der Texteingabe manuell einem einzelnen Text einen Übersetzungstext zu. Hierbei können Sie entweder einen vorhandenen Übersetzungstext aus dem Wörterbuch auswählen oder direkt einen neuen Übersetzungstext eingeben.
Siehe auch