Diese Funktionalität ist nur in bestimmten Ausbaustufen verfügbar. Info / Copyright

P008003: Die Sprache '<x>' ist im Wörterbuch nicht vorhanden

Ursache

Die in den projektbezogenen Einstellungen ausgewählte Quellsprache '<x>' für Projekttexte ist als Übersetzungssprache, jedoch nicht als Wörterbuchsprache vorhanden.

Lösung

Fügen Sie dem Wörterbuch die fehlende Sprache hinzu, die Sie in den Einstellungen als Übersetzungssprache definiert und als Quellsprache ausgewählt haben.

  1. Wählen Sie folgende Befehle: Registerkarte Befehle > Befehlsgruppe Übersetzung > Wörterbuch.
  2. Klicken Sie im Dialog Wörterbuch in der Registerkarte Verwaltung auf (Neu).
  3. Wählen Sie die gewünschte Sprache in der sich öffnenden Liste aus.
  4. Schließen Sie den Dialog.
  5. Übersetzen Sie den gewünschten Text.

Hinweis:

Diese modulbezogene Meldung wird beim automatischen Übersetzen von Texten ausgegeben. Sie lässt sich mittels eines neuen Prüflaufs (eingestelltes Schema beliebig) aus dem Dialog der Meldungsverwaltung löschen.